QUALITY ASSURANCE SYSTEM
One of the main criteria for effective performance of a translation agency is the quality of services provided. Quality standards are almost the same for all companies working in the market of translation services, but not all of them make perfect translations.
What's the problem?
It is one thing - to declare the high quality standards of translation services and other thing – to execute them.
STATEMENT = COMPLIANCE
Focus on quality and excellence while working on individual and corporate orders is a distinctive feature of Communic Company Translation Agency, which has been repeatedly noted by our Clients. We understand that well-done and finalized translation is a fundamental performance standard of our Company. Considering that our corporate Clients need translation of texts and documents as a part of large project, which successful implementation is often decisive in business, we aim to help our clients as soon as possible and ensure the best quality.
PREPARATORY STAGE
When we receive an order for translation, our managers clear out all information necessary to make a high-quality translation and engage the translators specializing in the field.
PERSONNEL
Our translators have extensive experience in translating the texts relating to the most diverse spheres of human life. We hire only highly-professional translators. For the translation of specialized texts to meet the requirements of professionals, we employ editors being experts in their work. The important stage of written translation is its quality control by checking spelling, punctuation, grammar, terminology and stylistic conformity with the original text.
If you need to translate a large text, we guarantee minimum time as compared to other translation agencies in Kyiv. The advantage of Communic Company is that we picked up a large and highly efficient team of professional translators, and when receiving a large order, we efficiently distribute work between them. We provide our translators with uniform glossaries, and they work on the project simultaneously, which enables them to reduce the lead time significantly without deterioration of quality of translation. In view of deep knowledge and extensive experience, we guarantee quality and timely written translation of documents regardless of the volume of information.
ORGANIZATIONAL MANAGEMENT
Communic Company Translation Agency develops individual cooperation schemes and quality control management for each company we cooperate with. It enables to organize mutually beneficial work process for both us and the Client. We create the database on performed orders and make corporate glossary for each corporate client. If the company cooperates with our agency on a permanent basis, we try engage to its translations the professionals, whose specialization best suits the needs of our corporate Client. It helps to maintain high quality standards of translation services and increase the speed of documents processing.