Письмовий переклад
|
Письмовий переклад
(Ціни вказані за 1 стандартну сторінку – 1800 знаків з пробілами вихідного тексту, у гривнях):
| Мова |
Загальна лексика, стандартні документи,
довідки, свідоцтва, листи |
Юридичні документи, контент веб-сайтів, технічні тексти, інструкції |
Фінансово-економічні тексти, медицина, художня література, тексти рекламного характеру |
| Європейські мови |
| Російська, українська |
20 |
20 |
20 |
| Англійська |
46 |
51 |
56 |
| Німецька |
46 |
51 |
56 |
| Іспанська |
54 |
59 |
64 |
| Італійська |
54 |
59 |
64 |
| Французька |
54 |
59 |
64 |
| Польська |
54 |
59 |
64 |
| Португальська |
64 |
69 |
74 |
| Турецька |
64 |
69 |
74 |
| Болгарська |
64 |
69 |
74 |
| Угорська |
69 |
74 |
79 |
| Грецька |
69 |
74 |
79 |
| Румунська (молдавська) |
69 |
74 |
79 |
| Сербська |
69 |
74 |
79 |
| Словацька |
69 |
74 |
79 |
| Словенська |
69 |
74 |
79 |
| Хорватська |
69 |
74 |
79 |
| Чешська |
69 |
74 |
79 |
| Скандинавські мови |
| Голландська (нідерландська, фламандська) |
95 |
109 |
114 |
| Датська |
145 |
149 |
154 |
| Норвезька |
145 |
149 |
154 |
| Фінська |
145 |
149 |
154 |
| Шведська |
145 |
149 |
154 |
| Мови країн СНД та Балтії |
| Азербайджанська |
69 |
74 |
79 |
| Вірменська |
69 |
74 |
79 |
| Білоруська |
69 |
74 |
79 |
| Грузинська |
69 |
74 |
79 |
| Казахська |
95 |
109 |
114 |
| Киргизька |
95 |
109 |
114 |
| Латвійська |
95 |
109 |
114 |
| Литовська |
95 |
109 |
114 |
| Молдавська (румунська) |
69 |
74 |
79 |
| Туркменська |
95 |
109 |
114 |
| Узбецька |
95 |
109 |
114 |
| Естонська |
95 |
109 |
114 |
| Східні мови |
| Арабська |
95 |
109 |
114 |
| В'єтнамська |
95 |
109 |
114 |
| Іврит |
95 |
109 |
114 |
|
Китайська, в т.ч. мандарин |
95 |
109 |
114 |
| Корейська |
95 |
109 |
114 |
| Персидська (фарсі) |
95 |
109 |
114 |
| Хінді |
95 |
109 |
114 |
| Японська |
95 |
109 |
114 |
Переклад носієм мови на іноземну мову: подвійний тариф.
Примітка відносно перекладу власних імен:
За відсутності побажань до перекладу ІМЕН, ПРІЗВИЩ, ГЕОГРАФІЧНИХ НАЗВ, НАЗВ УСТАНОВ, ОРГАНІЗАЦІЙ та інших ВЛАСНИХ ІМЕН, переклад здійснюється на розсуд перекладача, оскільки єдиних суворих правил перекладу власних імен на сьогоднішній день немає.
Строки виконання замовлень:
|
Об’єм, стандартних сторінок |
Строки виконання, робочих днів |
|
До 5 |
1 - 2 |
|
5 - 20 |
3 - 5 |
|
20 - 50 |
4 - 8 |
|
50 і більше |
6 сторінок в день + редакторська правка
із розрахунку 50 сторінок в день |
Термінові замовлення: надбавка +50% - +100%, в залежності від терміновості та об'єму.
Увага: при замовлені термінового прекладу через систему термінового онлайн-перекладу Communic надбавка за терміновість не нараховується!
Система знижок на письмовий переклад:
Разове замовлення обсягом від 30 до 50 стандартних сторінок: - 5%
Разове замовлення обсягом від 50 до 100 стандартних сторінок: - 7%
Разове замовлення обсягом від 100 до 500 стандартних сторінок: - 15%
Разове замовлення обсягом більше 500 стандартних сторінок: - 20%
Для отримання попередньої оцінки вартості перекладу і строків виконання робіт, Ви можете прямо зараз відправити письмовий запит на адресу: translation@communic.com.ua
УСНИЙ ПЕРЕКЛАД натисніть тут
|
 |
