Язык | Письменный перевод стандартных документов* | Устный последовательный перевод | |
1800 символов с пробелами | 1 час | ||
Украинский, русский | 30 | 250 | |
Английский | 60 | 400 | |
Немецкий,польский | 70 | по запросу | |
Французский, испанский, итальянский, болгарский, чешский | 100 | по запросу | |
Румынский, молдавский, словацкий, сербский, хорватский, черногорский | 130 | по запросу | |
Турецкий, белорусский, грузинский | 140 | по запросу | |
Азербайджанский, литовский, латышский, эстонский | 150 | по запросу | |
Португальский, венгерский, словенский, татарский, туркменский, киргизский, узбекский | 160 | по запросу | |
Греческий, македонский, армянский, голландский (нидерландский, фламандский), датский, корейский, японский, китайский, арабский, финский, казахский, шведский | 200 | по запросу | |
Иврит, фарси (персидский), албанский, индонезийский | 300 | по запросу | |
Хинди, вьетнамский, таджикский, дари | 400 | по запросу | |
Перевод носителем языка | от 250 | от 500 | |
Синхронный перевод | минимальный заказ 3 часа стоимость в зависимости от языка и количества участников мероприятия | ||
Нотариальное заверение подписи переводчика на переводе | 150 грн. за 1 документ | ||
Заверение перевода печатью бюро переводов | 20 грн. за 1 документ | ||
Надбавка за срочность (коэффициент)** | 1,5-2 | ||
Редактирование перевода, выполненного другим бюро переводов или Клиентом | 50% от стоимости перевода | ||
Графическое оформление перевода (верстка) | от 30 грн. за 1 графическую страницу | ||
Разработка глоссария | 8 грн. за 1 термин | ||
Минимальный заказ на перевод | 1 стр. | 2 часа | |
Курьерская доставка | 25 грн. по Киеву или 35 грн. в г. Бровары |
*Стандартные документы: инвойсы, личные документы(паспорт, код, свидетельство о рождении, свидетельство о браке), и т.д.
** Срочным называется перевод, который выполняется на протяжении менее чем за 25 часов с момента приема заказа, без учета выходных, праздничных и нерабочих дней, либо такой, который требует перевода более 15 000 символов с пробелами в день.
Тарифы указаны для наличной оплаты.
Оплата б/р на ФОП (ІІІ группа): +5% от прайса.
Оплата б/р на ООО: +10% от прайса.
Уважаемые клиенты и партнеры!
В нашем бюро переводов действует гибкая ценовая политика. Мы всегда идем навстречу Клиенту. Ждем Ваши заказы на электронный адрес: kam@communic.com.ua