Ми завжди відкриті для співпраці й готові розглянути будь-які ваші пропозиції. Для нашої з вами успішної співпраці ми спочатку розповімо вам про принципи й цінності, якими ми керуємося в роботі.
Наші ключові цінності це:
Ø Свобода. Ми не просто перекладаємо з однієї мови на іншу. Ми сприяємо свободі спілкування.
Ø Надійність. Ми не даємо обіцянок, яких не можемо виконати.
Ø Пошук. Ми завжди знаходимось у пошуку нових та сміливих рішень, постійно удосконалюємося і йдемо вперед.
Ми бачимо наше призначення у тому, щоб допомагати людям із різних частин світу ставати ближчими та зрозумілішими один одному. Якщо ми і не знайдемо спосіб назавжди подолати мовний бар'єр, ми підкажемо шлях, як його можна просто обминути.
Нашою найближчою метою є 2012 рік. Усі ви знаєте, що він стане знаковим для України, - до нас приїде багато людей із різних країн, що розмовляють найрізноманітнішими мовами. До цього року ми запропонуємо гостям нашої країни повний пакет послуг найвищої якості, який дозволить мінімізувати складності комунікації. Ми впевнені, що рівень і якість нашого сервісу впливають і на імідж нашої країни у світі.
Отже, якщо наша ідеологія вам зрозуміла й близька, чекаємо на ваші пропозиції про співробітництво:
ü Можливо, ви бюро перекладів і прагнете налагодити з нами взаємовигідну співпрацю.
ü Можливо, ви прагнете написати нам подяку за якісний переклад і дружелюбний сервіс. А можливо, навпаки, поскаржитися на наші послуги, співробітників або роботу менеджерів.
ü Можливо, ви хочете запропонувати нам спільно розробити щось нове, продукт або послугу, яка буде сприяти зближенню людей, що говорять різними мовами (хто знає, може ви працюєте над створенням приладу для миттєвого перекладу усного мовлення і вам потрібна допомога професійного перекладача?).
ü Можливо, ви перекладач, і бажаєте працювати з нами – надсилайте, будь ласка, ваше резюме*.
ü Можливо, Ви працюєте в іншій сфері і у Вас є знання, навички, досвід або зв'язки, які допоможуть реалізувати призначення нашої компанії.
Чекаємо на ваші листи за адресою: cooperation@communic.com.ua
*Для перекладачів:
У листі обов'язково вкажіть:
• бажану тематику перекладів;
• орієнтовну вартість за сторінку (2000 знаків із пробілами);
• кількість сторінок у день, яку ви можете перекласти;
• чи займаєтеся ви усним послідовним / синхронним перекладом;
• ваш контактний телефон та e-mail.
Після отримання вашого резюме, ми відправимо вам невелике тестове завдання. Якщо якість тестового перекладу й ваші розцінки нас влаштують – наш менеджер обов'язково з вами зв'яжеться. Усі резюме зберігаються в нашій базі даних, тому ми можемо звернутися до вас не одразу, а через деякий час.
