Перевод аттестата о полном среднем образовании ᐅ Перевести аттестат за 11 класс для поступления в иностранный ВУЗ :: (044) 592-10-35 :: COMMUNIC
Вы используете устаревшый браузер, сайт может работать не корректно. Пожалуйста, обновите браузер!

Перевод аттестата

перевод аттестата о среднем образовании

Перед поступлением в заграничный ВУЗ абитуриенту необходимо подготовить обширный пакет документов, среди которых обязательным является перевод аттестата и вкладыша. Большинство высших учебных заведений за границей не принимают документы о среднем образовании без перевода на язык страны, в которой они располагаются.

К аттестату обычно прилагается вкладыш с итоговыми отметками, которые получил выпускник школы или гимназии, поэтому перевод необходим как аттестата, так и вкладыша, поскольку сам вкладыш не является самостоятельным документом, а аттестат без него не является полноценным документом. Если необходимо сделать не только перевод, но и проставить апостиль, также нужно подать в бюро аттестат с вкладышем.

Почему важно обратиться в профессиональное бюро?

Каждая страна выдвигает свои требования к переводу документов о среднем образовании. Они достаточно разные, поэтому важно обратиться к квалифицированным специалистам, знающим все эти требования и не раз выполнявших перевод аттестатов. Для заказчика это – гарантия получения перевода в надлежащем виде, необходимом для иностранного ВУЗа, в который он планирует подачу документов.

Как будет выглядеть перевод?

Переведенный на иностранный язык аттестат – также не самостоятельный документ, похожий по виду на соответствующий документ украинского образца. Это будет бумажный лист формата А4 с полным отображением важной информации в аттестате. Подчеркивания, выделения жирным, расположение данных, надписи на штампах и другая важная информация будет в точности отображаться на переводе так, чтобы ее можно было удобно сверить с оригиналом.

Преимущества обращения в бюро переводов Комьюник Компани:

  • Переводом будет заниматься сотрудник, специализирующийся именно на этом виде перевода;
  • Работа будет выполнена точно в срок, поэтому заказчик сможет своевременно подать документы в иностранный ВУЗ;
  • Если вам понадобится перевод других документов или нотариальное заверение, наше бюро поможет его сделать.

Заказывайте качественный перевод аттестата в бюро Комьюник Компани по доступной стоимости – получите необходимый документ, сэкономьте свое время.

Заказать перевод *Обязательные для заполнения поля