kam@communic.com.ua
Відвантажувальна документація
Це різноманітні папери, які супроводжують товар до замовника або кінцевого споживача. Ця документація є підтвердженням якості товару, його відповідності встановленим вимогам, вартості й окремих його характеристик.
Наше бюро спеціалізується на перекладанні
- ВМД (вантажної митної декларації);
- Інвойсів, рахунків;
- Сертифікатів походження та якості товару;
- Пакувальних листів, доручень;
- Товаротранспортних накладних і багатьох інших документів.
Вимоги, які висувають до перекладу відвантажувальної документації
Досвідчений перекладач знає, якими важливими є точність інтерпретації змісту й дотримання стилю. Знання комерційних реалій, бізнес-термінології та особливостей ділової діяльності в різних країнах світу допомагає фахівцеві підготувати документи для замовника в такій формі, в якій вони потрібні його іноземному партнерові. Незважаючи на лаконічність відвантажувальних документів, важливу роль відіграють етика листування та правила оформлення паперів, які свідчать про професіоналізм і серйозне ставлення до співпраці українського партнера.
Переваги звернення до бюро перекладів Ком’юнік Компані
- Кваліфіковані фахівці з бездоганним досвідом перекладання відвантажувальної документації;
- Переклад інших паперів, що потрібні для успішного ведення міжнародної діяльності;
- Лояльні ціни на всі типи перекладу, доступні для представників малого та середнього бізнесу.
Замовляйте переклад у бюро Ком’юнік Компані – надайте своєму іноземному партнерові товар із супровідною документацією в належній формі.