Аффидевит – это документ особый формы, с помощью которого можно легализовать справки, заключения, договора и пр., которые невозможно узаконить с помощью апостиля или других способов. В процессе оформления аффидевита человек под присягой излагает те факты, которые ему необходимо подтвердить (принадлежность поставленной ему подписи, отсутствие официально зарегистрированных брачных отношений и т.д.). Документ оформляется на нотариальном бланке специального образца, а изложенная информация подтверждается документами, которые невозможно узаконить через Посольства или Министерства.
Документы, которые легализуют через аффидевит в бюро Комьюник Компани:
- Свидетельство о рождении, паспорт;
- Медицинские заключения (больничные листы, справки о вакцинации, любые другие справки кроме формы 082/0);
- Документы организации (доверенности на фирменных бланках, протоколы, договора, оформленные без нотариального подтверждения);
- Переведенные на иностранный язык различные справки;
- А также множество другой документации, не заверенной подписью или печатью.
Если легализуется паспорт, в обязательном порядке необходимо прикрепить копии всех страниц данного документа, заверенные нотариальной печатью. В случае с медицинскими документами, прилагаются как копии, так и оригиналы, также заверенные нотариально.
Если вы хотите, чтобы аффидевит был оформлен грамотно и быстро, обращайтесь к сотрудникам бюро переводов Комьюник Компани. Нотариус нашей компании имеет богатый опыт оформления самых разных документов, в том числе и аффидевита.
В отдельных случаях мы легализовываем документы без обязательного присутствия человека, которому они нужны. Легитимность, качество и оперативность – главные отличительные характеристики нашего бюро.