ВНИМАНИЕ! Данное предложение является официальным Предложением от бюро переводов ООО «Комьюник Компани».
Предложение предназначено исключительно для лиц, принимающих решение в Вашей компании по такого рода вопросам (владелец, глава предприятия, директор или менеджер по развитию бизнеса).
Если Вы секретарь, офис менеджер, менеджер направления, специалист или сотрудник административного или профессионального звена — Вы не имеете полномочий принятия решения о дальнейшей судьбе данного Предложения, поскольку оно подразумевает обсуждение на уровне первых лиц наших компаний.
Уважаемые коллеги!
Наша компания начала свою независимую деятельность в 2008 году. По мере роста компании наши клиенты рекомендовали нас своим партнерам и клиентам. Во многом благодаря такому «сарафанному радио» за 4 года компания приобрела более 100 крупных клиентов в Украине (наших клиентов Вы можете увидеть в т.ч. в рейтинге крупнейших компаний по версии Forbes) и за рубежом.
На сегодня мы видим, что с организациями отдельных отраслей мы стали друг для друга больше, чем просто заказчик-исполнитель. С нашей помощью эти организации дают своим клиентам чуточку больше — тем самым предвосхищая ожидания клиента. Они не просто советуют обращаться своим клиентам к нам, а и принимают у своих клиентов документы/файлы на перевод и, с нашей помощью, выдают им готовый перевод. Это наши Партнеры, а не просто заказчики.
На сегодня у нас порядка 20 таких Партнеров. Мы знаем кто они, каким бизнесом занимаются. Мы разговаривали с каждым, узнали чем мы им помогаем и почему им интересно работать с нами. И все они пришли к такому партнерству с нами при решении своих насущных бизнес-вопросов: как увеличить рентабельность бизнеса, как привлечь нового клиента, как удержать клиента, как выделиться на фоне конкурентов, как обеспечить повторное обращение клиента, как предоставить полный спектр услуг…
Мы заинтересованы в увеличении количества Партнеров в Киеве и регионах Украины, потому предлагаем именно Вам воспользоваться нашей Партнерской программой. В первую очередь Программа будет интересна предприятиям, чьи услуги для физ- и юрлиц тесно связаны с переводами с/на иностранные языки. В частности, это справедливо для туристических фирм; органов сертификации, компаний-организаторов выезда на ПМЖ, работы или обучения в другой стране; организаторов выставок; конференц-сервиса; языковых курсов; визовых центров; юрфирм; web-студий; нотариусов; отелей (или их администраторов); рекрутинговых компаний, других бюро переводов и различных контор, которые работают с документами для физлиц. Кстати, тем из Вас кто уже имеет свои Центры Переводов, предлагаем повысить эффективность данного направления путем сотрудничества с нами.
Суть Программы: предоставление услуг перевода в рамках Вашего основного бизнеса (от Вас не требуется открывать новый вид бизнеса «с 0», внедрять несвойственные Вашему предприятию процессы или приобретать специфические компетенции – Вы будете заниматься Вашим основным делом, но с более комплексным предложением услуг для клиентов и естественно большим доходом для Вас).
ЧТО ВЫ ПОЛУЧИТЕ ОТ СОТРУДНИЧЕСТВА С НАМИ.
Удержание и удовлетворенность клиентов.Если к Вам обратился клиент, но для начала работы с Вами ему нужен перевод документов, сайта, презентации или чего-то еще – не посылайте его искать переводчиков самостоятельно. Во-первых, Вы рискуете потерять клиента (Вы его уже не держите «на крючке», ведь он забрал документы и пошел их куда-то переводить – а вернется ли он к Вам?); а, во-вторых, добавляете ему головной боли, тогда как он ожидал от Вас решения при посещении.
Примите у него документы/материалы/файлы как есть, а мы выполним перевод. Клиент обязательно отметит это, т.к. ему не придется дополнительно тратить время сначала на решение вопроса перевода, а потом повторного обращения к Вам. Поверьте, Вас и Вашу Компанию будут рекомендовать как профессионалов, с которыми удобно и легко работать.
Увеличение дохода и прибыли. От сотрудничества с нами Вы не только получите себе удовлетворенного клиента с повторными обращениями и рекомендующего Вас. Вы также получите дополнительный денежный доход и прибыль. Во-первых, Вы сами устанавливаете свою цену для клиента на перевод (при необходимости мы Вам подскажем с ценообразованием). Во-вторых, Вы можете предоставить клиенту высокомаржинальные услуги, не требующие компетенций перевода: нотариальная заверка документа у ближайшего нотариуса, заверка печатью бюро (да, нашей печатью — а деньги Вам) и т.д.
Привлечение новых клиентов. Мы будем направлять к Вам ряд клиентов (в частности, всех физлиц а также ряд малых и средних предприятий), которым удобно сделать перевод по территориальной близости. А поскольку Ваша компания предоставляет услуги прямо или опосредовано связанные с переводами, то возникает эффект «сообщающихся сосудов»: ведь клиент на услуги перевода – это часто потенциальный клиент на Вашу основную услугу. Например, когда к Вам зачастит клиент с переводами справок для поездок за границу – это ведь Ваш потенциальный клиент основного бизнеса (возможно, он планирует поехать учиться за границу, ежегодно с семьей отдыхает за рубежом, давно учит или планирует выучить иностранный язык…).
Кроме того, мы разместим Ваши контакты и координаты на нашем сайте, чтобы клиенты сами обращались к Вам напрямую. Мы доверяем Партнерам. Даже если Вы бюро переводов, мы с Вами не будем конкурировать: мы в основном работаем с крупными предприятиями на условиях долгосрочных договоров (логотипы отдельных из них можно посмотреть на нашем сайте). А когда к нам обращаются физлица, малые и средние предприятия, которым удобно сделать перевод по территориальной близости – мы их направим к Вам.
Мы продолжаем расти, жестко фокусируясь на качестве перевода уровня бизнес-класса. О качестве нашей работы говорят наши клиенты, поэтому Вам гарантировано качество перевода бизнес-уровня на специальных Партнерских условиях. Предлагаем именно Вам стать нашими Партнерами. Механика сотрудничества проста: Вы принимаете у клиента заказ на любом языке, отправляете файл нам – мы переводим и высылаем его Вам.
Чтобы не перегружать лишними деталями, конкретную механику нашего с Вами сотрудничества мы предложим каждому заинтересованному Партнеру индивидуально. На сегодня у нас есть опыт постоянного сотрудничества с Партнерами из разных отраслей: мы предложим наиболее подходящий для Вашей компании вариант. Мы также всегда открыты к обсуждению любой другой формы и сути взаимодействия наших компаний (партнерские условия, клиент-заказчик, франшиза, офис продаж и т.п.).
Думаю, относительно участия в Программе или других вариантов сотрудничества Вам будет удобней всего связаться лично со мной. Я обязательно отвечу/поговорю с каждым заинтересованным.
С уважением,
Сергей Сербин
Директор ООО «Комьюник Компани»
(044) 592-10-35
podol@communic.com.ua