Переводы мультимедиа файлов — заказать перевод | Цена | Киев
Вы используете устаревшый браузер, сайт может работать не корректно. Пожалуйста, обновите браузер!

Переводы мультимедиа файлов

Наше профессиональное агентство переводов «Комьюник Компани» осуществляет различные переводы (письменные, устные синхронные и последовательные), а также выполняет достаточно востребованные в современных реалиях, переводы мультимедийных файлов для маркетинговых компаний, кинокомпаний, рекламных агентств. Мы предоставляем качественный, точный перевод:

  • аудио- и видеофайлов;
  • интервью (также его адаптацию);
  • компьютерных игр;
  • рекламных роликов;
  • фильмов (с субтитрованием, дублированием);
  • осуществляем расшифровку видео- и аудиороликов, а также звуковых дорожек к фильмам.

Процесс расшифровки роликов осуществляется в несколько последовательных этапов:

  1. Опытный переводчик (на слух), преобразует оригинальный текст в устной форме, в письменную.
  2. Полученный письменный вариант ролика переводится на необходимый иностранный язык.
  3. По желанию клиента мы выполняем озвучивание материала (аудио- и видеороликов, интервью, фильмов, компьютерных игр), а также подготавливаем субтитры для фильмов.

В зависимости от выполняемых работ по адаптации ролика (расшифровка аудио-текста, расшифровка с переводом, предоставление полного комплекса мультимедийного перевода с озвучкой, субтитрами), формируется окончательная стоимость переводов мультимедийных файлов. Также на цену услуги влияет длительность ролика, темп речи.

Переводы мультимедиа файлов
5 (100%) 1 Голос[ов]
Заказать перевод *Обязательные для заполнения поля