В некоторых случаях тем, кто выезжает за пределы страны, могут понадобиться справки с работы. Иногда это необходимо для туристической поездки, но чаще всего требуется перевод справки с работы для визы.
Как правило, в таких документах не слишком много информации. В справке могут указываться должность, стаж работы, либо же оклад сотрудника, его квалификация и т. д.
Также не менее важным могут являться гарантии работодателя о том, что за сотрудником на период отъезда сохраняется место работы. Тем не менее, точность перевода здесь очень важна, в особенности если от этого документа зависит получение визы или же продолжение работы за границей.
В целях экономии некоторые работники предпочитают переводить справки с места работы самостоятельно, однако мы настоятельно рекомендуем обращаться к специалистам. Во-первых, даже зная язык можно допустить ошибки или неточности в силу специфики терминов. Во-вторых, перевод должен быть заверен нотариусом, а мы предоставляем нашим клиентам полный пакет услуг и вам не придется лично обращаться куда-либо еще.
Помимо этого к нашим главным преимуществам относятся:
— качественное исполнение. Получая от нас перевод на английский или любой другой язык, вы можете быть уверены в его точности. Мы не вносим никаких корректив в исходный текст и передаем его настолько точно, насколько это возможно в каждом отдельно взятом переводе;
— быстрая реализация. Когда справка нужна на определенную дату, соблюдение сроков не менее важно, чем качество. И поэтому мы заранее обговариваем, когда будет готов перевод и четко соблюдаем эти договоренности. Кроме того, за отдельную плату мы можем сделать срочный перевод, независимо от выходных и праздничных дней;
— гибкая ценовая политика. Наши тарифы строятся таким образом, чтобы учитывать интересы клиентов. У нас есть базовые ставки на перевод, которые меняются в зависимости от объема текста, его сложности, сроков реализации и т. д.
Более точную и подробную информацию вы можете получить у наших менеджеров при заказе услуг. Не забудьте уточнить все детали и тонкости, чтобы мы могли предоставить максимально качественный и быстрый перевод справки с работы.
Если же вы хотите лично пообщаться с нашими специалистами, посетите наш офис в Киеве. На странице контактов вы найдете точный адрес и карту проезда. Кроме того, вы можете задать любой вопрос в режиме онлайн через специальную форму связи.