На территории нашей страны документ, с наличием всех подписей и печатей, является официальным и законным. При выезде за границу, требуется проведение определенной процедуры – легализации документа, что позволяет иметь ему юридическую силу в стране, где вы будете находиться.
Оперативная и правильная легализация свидетельства консульская, выполняется нашим бюро переводов Communic Company, которое специализируется на выполнении данной процедуры больше десяти лет. Любое свидетельство, выданное ЗАГСом, для приобретения юридической силы в госорганах на территории государств, не входящих в Гаагскую Конвенцию, подлежит легализации. При помощи наших специалистов, будет выполнена легализация свидетельства о рождении, а также:
- о браке;
- о разводе;
- о смерти;
- о смене фамилии, имени, отчества;
- другие.
При необходимости выполнить легализацию свидетельств, следует знать о том, что для большинства государств подходит лишь двойная легализация (после легализации оригинала, выполняется его перевод, подшивается не к копии, а к оригиналу, с последующей его легализацией). Но существует и более упрощенная процедура, но подходит она не для всех стран. Легализация свидетельства о браке или других, выполненная нашими сотрудниками, будет соответствовать всем требованиям страны, для которой они предназначены.