Вы используете устаревшый браузер, сайт может работать не корректно. Пожалуйста, обновите браузер!

Апостиль документов

  Что такое апостиль?
Апостиль – это официальный штамп, который служит подтверждением подлинности конкретного документа только в тех странах, которые являются участниками Гаагской конвенции 1961 года.

Апостиль

Многие слышали, но не все знают, что представляет собой апостиль. Это официальный штамп международного образца, подтверждающий законность тех или иных документов за рубежом. Проставляется апостиль на самом документе (оригинале государственного стандарта), или выступает в качестве его приложения (ставится на нотариально заверенных копиях документов). Документы с таким штампом, обладают юридической силой на территории государств, входящих в Гаагскую Конвенцию (была принята в 1961 году), отменяющей процедуру консульской легализации, что существенно упростило, путем проставления апостиля документов, придание юридической силы этим документам. Штамп имеет прямоугольную форму, в обязательном порядке должен иметь пронумерованные пункты, с обязательным упоминанием о Конвенции.

Правом поставить апостиль обладает только та страна, которая выдавала документ.

Апостиль ставится на свидетельствах и справках:

  • о заключении брака;
  • о рождении;
  • о смерти;
  • о расторжении брака;
  • справках о том, что нет судимостей;
  • медицинских;
  • заявлениях;
  • доверенностях;
  • дипломах.

Если государство, в которое подаются подлинники документов, запрашивает двойной апостиль (заверение документов осуществляется несколькими инстанциями), тогда штамп проставляется не только на оригинале, но и на его, заверенном нотариально, переводе.

Какими органами проставляется апостилирование

Самостоятельно получить апостиль достаточно хлопотно и занимает много времени. Быстро и правильно поставить апостиль в Киеве, поможет бюро переводов «Комьюник Компани», при этом стоимость услуги доступна. Мы предлагаем услуги больше десяти лет, и за этот период времени завоевали лидирующие позиции среди конкурентов. У нас работают только квалифицированные специалисты с многолетним опытом. Апостилирование осуществляется только несколькими Министерствами Украины:

  • юстиции;
  • иностранных дел;
  • образования;
  • районные отделы госрегистрации актов гражданского состояния

Легализация документов осуществляется непосредственно перед выездом за рубеж. При необходимости, наши специалисты предоставят грамотную консультацию, касательно документов, и проведения всех необходимых процедур (перевода, апостилирования, других). Также мы можем сделать апостиль срочно, если это необходимо клиенту. В нашем бюро переводов предложена лучшая цена на проставление апостиля. Детально узнать, сколько стоит апостиль, можно связавшись с нашим менеджером.

 

Не подлежат апостилированию следующие документы:

  • Оригиналы паспортных документов *:

  • паспорт гражданина Украины, как образца 1994 года так и в форме ID карты, заграничный паспорт;

  • военный билет;

  • Оригинал трудовой книжки *;

  • пенсионная книжка;

  • водительское удостоверение;

  • характеристика;

  • удостоверение личности;

  • профсоюзный билет;

  • документ о принадлежности сословиям и вероисповеданиям;

  • разрешение на ношение оружия;

  • свидетельство о регистрации транспортных средств (технические паспорта);

  • нормативно-правовые акты;

  • разъяснения и правовые выводы, касается их применения;

  • документы, носящие характер переписки;

  • документы, выданные заграничными дипломатическими учреждениями Украины;

  • административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям;

  • оригиналы официальных документов, выданных государственными учреждениями бывших союзных республик в составе СССР

* — паспортные документы и трудовые книжки апостилируются через нотариально заверенную копию.

Оцените!
Заказать перевод *Обязательные для заполнения поля